Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Alternativně lze objem (ml) c rekonstituovaného přípravku CANCIDAS přidat do sníženého objemu #, # %, #, # % nebo #, # % roztoku chloridu sodného na injekci nebo Ringerova laktátového roztoku na injekci tak, aby nebyla překročena konečná koncentrace #, # mg/ml
Danish[da]
Alternativt kan mængden (ml) c af rekonstitueret CANCIDAS tilsættes en reduceret mængde #, # %, #, # % eller #, # % natriumchloridopløsning eller Ringer-Lactatopløsning, som ikke må overstige en endelig koncentration på #, # ml/ml
German[de]
Alternativ kann dieses Volumen (ml)c des CANCIDAS Stammlösungs-Konzentrates in ein reduziertes Volumen von #%iger, #%iger, oder #%iger Natriumchloridlösung oder Ringer-Laktat-Lösung gegeben werden, wobei eine Endkonzentration von # mg/ml nicht überschritten werden sollte
Greek[el]
Εναλλακτικά, ο όγκος (ml) γ του ανασυσταθέντος CANCIDAS μπορεί να προστεθεί σε ένα μειωμένο όγκο #. # %, #. # %, ή #. # % ενέσιμου διάλυματος χλωριούχου νατρίου, ή ενέσιμου διάλυματος Lactated Ringers που να μην υπερβαίνει την τελική συγκέντρωση του #. # mg/ml
English[en]
Alternatively, the volume (ml)c of reconstituted CANCIDAS can be added to a reduced volume of # %, # %, or # % Sodium Chloride Injection or Lactated Ringers Injection, not to exceed a final concentration of # mg/ml
Spanish[es]
Alternativamente, el volumen (ml)c de CANCIDAS reconstituido se puede añadir a un volumen reducido de solución inyectable de cloruro sódico al # %, # %, ó # %, o solución de Ringer lactada, sin superar una concentración final de # mg/ml
Estonian[et]
Teise võimalusena võib lahustatud CANCIDAS’ e koguse (ml) c lisada vähendatud kogusele #, # %, #, # % või #, # % naatriumkloriidilahusele või Ringeri laktaadilahusele, mitte ületades lõplikku kontsentratsiooni #, # mg/ml
Hungarian[hu]
Ha szükséges, a feloldott CANCIDAS mennyisége (ml) c #, # %-os, #, # %-os vagy #, # %-os, csökkentett térfogatú nátrium-klorid oldathoz vagy Ringer-laktát oldathoz is hozzáadható úgy, hogy a #, # mg/ml végső koncentrációt ne lépjük túl
Lithuanian[lt]
Arba kitaip, atskiestą CANCIDAS kiekį (ml) c galima dėti kartu su sumažinto tūrio #, # %, #, # % arba #, # % infuziniu natrio chlorido tirpalu arba infuziniu Ringerio laktato tirpalu, neviršijant galutinės #, # mg/ml koncentracijos
Latvian[lv]
Alternatīvi, izšķīdinātā CANCIDAS daudzumu (ml) c var pievienot mazākam daudzumam #, # %, #, # %, vai #, # % nātrija hlorīda šķīduma injekcijām, vai Ringera laktāta šķīduma injekcijām, nepārsniedzot beigu koncentrāciju #, # mg/ml
Maltese[mt]
B’ mod alternattiv, il-volum (ml) c ta ’ CANCIDAS rikostitwit jista ’ jiġi miżjud ma ’ volum imnaqqas ta ’ #. # %, #. # %, jew #. # % Injezzjoni ta ’ Klorur tas-Sodju jew Injezzjoni Lactated ta ’ Ringers, li m’ għandhiex taqbeż konċentrazzjoni finali ta ’ #. # mg/ml
Portuguese[pt]
Em alternativa, o volume (ml) c da solução reconstituída de CANCIDAS pode ser adicionado a um volume reduzido de Solução de Cloreto de Sódio para Injectáveis a #, # %, #, # % ou #, # % ou Solução de Lactato de Ringer para Injectáveis, de modo a não exceder uma concentração final de #, # mg/ml
Romanian[ro]
Alternativ, volumul (ml) c de CANCIDAS reconstituit poate fi adăugat unui volum redus de soluţie injectabilă de clorură de sodiu #, # %, #, # % sau #, # % sau soluţie injectabilă de Ringer lactat, fără a depăşi o concentraţie finală de #, # mg/ml
Slovenian[sl]
Druga možnost je, da količino (ml) c pripravljene raztopine CANCIDAS dodate zmanjšani količini #, # %, #, # % ali #, # % raztopine natrijevega klorida za injekcije ali raztopine Ringerjevega laktata, vendar končna koncentracija ne sme preseči #, # mg/ml
Swedish[sv]
Alternativt kan mängden (ml) c upplöst koncentrat av CANCIDAS tillsättas till en reducerad infusionsvolym med natriumkloridlösning #, # %, #, # % eller #, # % för infusion eller lakterad Ringerlösning, ej överstigande en slutlig koncentration om #, # mg/ml