Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, teď ho již nemůžu vyhodit, když jsem mu dal jméno.
Greek[el]
Δε μπορούμε να τον πετάξουμε έξω τώρα, μόλις τον ονομάσαμε.
English[en]
Well, can't throw him out now, I just named him.
Spanish[es]
Bueno, no puedo echarlo ahora. Le acabo de poner nombre.
Croatian[hr]
Pa, ne možemo ga otjerati sada, kad smo mu već dali ime.
Indonesian[id]
Tak bisa mengusirnya sekarang, ayah baru saja menamainya.
Dutch[nl]
Nou, ik kan hem nu niet meer buiten gooien, ik gaf hem net een naam.
Portuguese[pt]
Bem, não pode mandá-lo embora, acabei de dar nome a ele.
Romanian[ro]
Păi, acum nu pot să-l dau afară, numai ce l-am năşit.
Russian[ru]
Что ж, мы не можем выбросить его сейчас, мы же только что дали ему имя.
Turkish[tr]
Evet, onu şimdi dışarı atamam, daha şimdi ona ad koydum.