Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette gælder også for indgåelsen af tilbagesendelsesaftaler mellem ansøgerlandene og tredjelande.
German[de]
Dasselbe gilt für den Abschluss von Rückführungsabkommen zwischen den Kandidatenländern und Drittstaaten.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τη σύναψη συμφωνιών επαναπροώθησης μεταξύ των υποψηφίων χωρών και τρίτων χωρών.
English[en]
The same applies to the conclusion of agreements between the candidate countries and third countries on the return of refugees.
Spanish[es]
Lo mismo es de aplicación para la celebración de acuerdos de expulsión entre los países candidatos y terceros Estados.
Finnish[fi]
Sama koskee ehdokasvaltioiden ja kolmansien maiden välisten maasta poistamista koskevien sopimusten tekemistä.
French[fr]
Il en va de même pour les conventions d’éloignement conclues entre les pays candidats et des pays tiers.
Italian[it]
Lo stesso dicasi per gli accordi di rimpatrio conclusi tra i paesi candidati e paesi terzi.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor repatriëringsovereenkomsten tussen de kandidaatlanden en derde landen.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à celebração de acordos de repatriamento entre os países candidatos à adesão e países terceiros.
Swedish[sv]
Detsamma gäller för de avtal om avvisning som träffats mellan kandidatländerna och tredje land.