Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتعين على مجلس حقوق الإنسان، في اضطلاعه بالولاية التي حُددت له في قرار الجمعية العامة # ، أن يجتهد في تهيئة مناخ ملائم يتسنى فيه بحث أي مشكلة تتعلق بحقوق الإنسان بروح حقيقية من التعاون والحوار، مع العمل بقدر الإمكان على تفادي الانتقائية والتسييس
English[en]
In carrying out the mandate entrusted to it by General Assembly resolution # the Human Rights Council should seek to create an environment in which any human rights issue could be considered in a true spirit of cooperation and dialogue, while as far as possible avoiding selectivity and politicization
Spanish[es]
En cumplimiento del mandato que la resolución # de la Asamblea General le encomienda, el Consejo de Derechos Humanos debería trabajar por crear un entorno propicio en el que los problemas relativos a los derechos humanos puedan examinarse con verdadero espíritu de cooperación y diálogo evitando en lo posible el carácter selectivo y la politización
French[fr]
En s'acquittant du mandat qui lui a été fixé dans la résolution # de l'Assemblée générale, le Conseil des droits de l'homme devrait s'efforcer de créer un environnement propice dans lequel tout problème relatif aux droits de l'homme pourrait être examiné dans un réel esprit de coopération et de dialogue et en évitant le plus possible la sélectivité et la politisation
Chinese[zh]
除了要履行联合国大会第 # 号决议规定的职权外,人权理事会还应当竭力创造有利环境,促使与人权相关的问题能够以真正的合作和对话精神予以审查,尽量避免选择性和政治化。