Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( لوريل هاريسون )... الرئيسة والمديرة التنفيذية أُختِيرت " خبيرة الموضة " للعام " من قِبل مجلة " ستايلمونجر
Bulgarian[bg]
Лоръл Харисън, президент и генерален директор, наречена идентификатор на нови тенденции на годината от списание Stylemonger.
Czech[cs]
Prezidentkou a výkonnou ředitelkou je Laurel Harrisonová, magazín Stylemonger ji označuje za objevitele trendů roku.
Greek[el]
Η Λόρελ Χάρισον η πρόεδρος και γενικός γραμματέας, βραβεύτηκε ως " ο εκφραστής μόδας " της χρονιάς από το περιοδικό Stylemonger.
English[en]
Laurel Harrison, the president and CEO, named TrendSpotter of the Year by Stylemonger magazine.
Spanish[es]
Laurel Harrison, es presidente y directora general... nombrada la observadora de tendencias del año, por la revista Srylemonger.
Finnish[fi]
Laurel Harrison, puheen - ja toimitusjohtaja, Stylemonger-lehti nimesi hänet vuoden trenditietoisimmaksi.
Hebrew[he]
לורל האריסון, הנשיאה והמנכל " ית, הוכרזה כמגלת הכשרונות של השנה על ידי המגזין " סטיילמונגר ".
Hungarian[hu]
Laurel Harrison az elnöke és vezérigazgatója, megkapta az év celeb felfedezője címet a Stylemonger magazintól.
Italian[it]
Laurel Harrison, presidente e direttore generale, e'stata nominata " arbitro di tendenza " dell'anno dalla rivista " Stylemonger ".
Dutch[nl]
Laurier Harrison, de president en CEO, gekozen tot trendspotter van het jaar door Stylemonger Magazine.
Polish[pl]
Laurel Harrison, prezes i dyrektor generalny, przez magazyn Stylemonger nazwana obserwatorką trendów roku.
Portuguese[pt]
Laurel Harrison, presidente e CEO, nomeada " tendência do ano " pela revista Stylemonger.
Romanian[ro]
Laurel Harrison, preşedinta şi managerul, numită creatoarea de tendinţe a anului de revistă Stylemonger.
Russian[ru]
Лорел Харрисон, президент и исполнительный директор, названа тренд-скаутом года по версии журнала " Stylemonger ".
Serbian[sr]
Lorel Harison, predsednik firme proglašen je za trendsetera godine od strane časopisa " Stylemonger ".
Swedish[sv]
VD: n Laurel Harrison har blivit utnämnd till årets trendspanare.
Turkish[tr]
Şirketin başkanı ve CEO'su Laurel Harrison Stylemonger dergisi tarafından senenin moda belirleyicisi seçilmiş.