Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Gleitpendellager (1) zum Schutz für Bauwerke ist zur Entkopplung des Baugrunds (2) von einem Bauwerk (3) bei beispielsweise durch Erdbeben verursachten Bewegungen des Baugrunds (2) oder als Alternative für herkömmliche Verformungslager geeignet.
English[en]
Disclosed is a friction pendulum bearing (1) for protecting edifices, which is suitable for disconnecting the subsoil (2) from an edifice (3) during movements of the subsoil (2) caused by earthquakes, for example, or as an alternative to conventional deformable bearings.
French[fr]
L'invention concerne un patin antisismique (1) destiné à la protection des bâtiments et permettant d'isoler le sol de fondation (2) d'un bâtiment (3) en cas de secousses du sol de fondation (2) dues, par exemple, à un séisme ou bien comme variante aux appuis déformables classiques.