Besonderhede van voorbeeld: 9203763348735632409

Danish

c) de aendringer, der eventuelt er paakraevet med hensyn til definitionen af de foranstaltninger, der skal gennemfoeres som angivet i bilag I til IMP informationsteknologi i Graekenland, for at programmets sociooekonomiske maal bedre kan naas d) de aendringer, der eventuelt er oenskelige paa det organisatoriske plan, herunder i arbejdsgangen i de beroerte myndigheder, saa de noedvendige beslutninger lettere kan traeffes.

German

c) den Änderungen in der Abgrenzung der durchzuführenden Maßnahmen, wie sie in Anhang I des IMP Informationstechnologien in Griechenland beschrieben sind, die unter Umständen notwendig werden, um die sozioökonomischen Ziele des IMP Informationstechnologien in Griechenland besser zu verwirklichen; d) den Änderungen der Organisation und Funktionsweise aller betroffenen Behörden, die unter Umständen erwünscht sind, um die Entscheidungsprozesse zu verbessern.

Greek

γ) για τις τροποποιήσεις που θα απαιτηθούν ενδεχομένως στον καθορισμό των μέτρων που θα εφαρμοστούν, όπως περιγράφονται στο παράρτημα Ι του ΟΜΠ πληροφορικής, ώστε να υλοποιηθούν καλύτερα οι κοινωνικοοικονομικοί στόχοι του ΟΜΠ πληροφορικής· δ) για τις ενδεχόμενες τροποποιήσεις στην οργάνωση και τον τρόπο λειτουργίας όλων των ενδιαφερομένων αρχών ώστε να βελτιωθούν οι απαιτούμενες διαδικασίες λήψης αποφάσεων.

English

(c) any changes needed in the definition of the measures to be carried out as described in Annex I to the Information Technologies in Greece IMP in order to promote attainment of the latter's socio-economic objectives; (d) any changes in the organization and functioning of the various authorities involved which would help to streamline decision-making.

Spanish

c) las modificaciones que pudieran resultar necesarias en la definición de las medidas que deben llevarse a cabo, tal y como se describen en el Anexo I del PIM Tecnologías de la Información en Grecia, con objeto de realizar mejor los objetivos socioecónomicos del PIM Tecnologías de la Información en Grecia, d) las modificaciones que pudieran resultar deseables en la organización y modo de funcionamiento de todas la autoridades interesadas, con objeto de mejorar las tomas de decisión necesarias.

French

c) quant aux modifications éventuellement requises dans la définition des mesures à réaliser telles que décrites à l'annexe I du PIM-Technologies de l'information en Grèce, afin de mieux réaliser les objectifs socio-économiques du PIM-Technologies de l'information en Grèce; d) quant aux modifications éventuellement souhaitables dans l'organisation et dans le mode de fonctionnement de toutes les autorités concernées afin d'améliorer les prises de décision nécessaires.

Italian

c) sulle eventuali modifiche richieste nella definizione delle misure da realizzare, quali sono descritte nell'allegato I del PIM tecnologie dell'informazione in Grecia, per meglio realizzare gli obiettivi socioeconomici; d) sulle modifiche eventualmente auspicabili nell'organizzazione e nelle modalità d'intervento di tutte le autorità interessate, per migliorare l'adozione delle necessarie decisioni.

Dutch

c) de wijzigingen die eventueel moeten worden aangebracht in de omschrijving van de in bijlage I bij het GMP beschreven maatregelen, ten einde de sociaal-economische doelstellingen van het GMP beter te verwezenlijken; d) de eventueel wenselijke wijzigingen in de organisatie en de werking van alle betrokken overheden, ten einde de besluitvorming te verbeteren.

Portuguese

c) As alterações eventualmente necessárias para a definição das medidas a efectuar, tal como descritas no Anexo I do PIM tecnologias da informação na Grécia, a fim de melhor realizar os objectivos socioeconómicos do PIM tecnologias da informação na Grécia; d) As alterações eventualmente desejáveis para a organização e modo de funcionamento de todas as autoridades interessadas a fim de melhorar as tomadas de decisão necessárias.