Besonderhede van voorbeeld: 9203763747986406302

Arabic

أي شخص سيفترض بأنهم معاً ، ما عدا شخص يعرف بأنهم غير ذلك بالفعل.

Bulgarian

Всеки би си помислил, че са свързани.

German

Jeder würde einen Zusammenhang annehmen, es sei denn, er wüsste bereits Bescheid.

Greek

Ο οποιοσδήποτε θα φανταζόταν ότι αυτοί οι 2 συνδέονται, εκτός από κάποιον που ήξερε ήδη ότι δεν συνδέονται.

English

Anybody would assume the two were connected, except for someone who already knew they weren't.

Spanish

Nadie asumiría que ambos están conectados, excepto alguien que ya supiera que lo están.

French

On pourrait penser qu'ils sont en lien, sauf pour quelqu'un qui connaît la vérité.

Croatian

Bilo tko bi pretpostavio da je to dvoje povezano, osim nekoga tko zna da nije.

Italian

Chiunque penserebbe che le cose fossero collegate, tranne qualcuno che già sapesse che non lo sono.

Dutch

Iedereen zou aannemen dat die twee een band hebben, behalve iemand die al wist dat dat niet zo was.

Polish

Każdy przypuszczałby, że są powiązani, poza kimś, kto wie, że nie są.

Portuguese

Qualquer um acharia que são conectados, exceto alguém que já saiba que não são.

Romanian

Oricine ar asuma cei doi au fost conectate, cu excepția cineva care știa deja că nu erau.

Russian

Любой бы предположил, что эти вещи связаны,... кроме того, кто уже знал, что это не так.

Serbian

Svako bi pomislio da su povezani, osim onoga ko već zna da nisu.