Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا الطلب المفرط على الاستهلاك والبناء أدى إلى زيادة الطلب بشكل مفرط على العمالة، وخاصة في القطاعات المحمية مثل قطاع الخدمات، الأمر الذي أدى بدوره إلى دفع تكاليف الأجور إلى الارتفاع.
Czech[cs]
Tato nadměrná poptávka po spotřebě a výstavbě vedla k převisu poptávky po pracovní síle, a to zejména v chráněných sektorech, jako jsou služby, což vyšroubovalo mzdové náklady.
German[de]
Exzessive Nachfrage aufgrund von Konsum und Bautätigkeit führte zu einer übermäßigen Arbeitskräftenachfrage, vor allem in geschützten Bereichen wie dem Dienstleistungssektor und das trieb die Löhne in die Höhe.
English[en]
This excessive consumption and construction demand led to excess demand for labor, especially in protected sectors like services, thus driving up wage costs.
Spanish[es]
Esta demanda excesiva del consumo y la construcción condujo a una demanda pronunciada de mano de obra, especialmente en sectores protegidos como el de los servicios, aumentando así los costos salariales.
French[fr]
L'augmentation de la demande en matière de consommation et de construction a entraîné une hausse de la demande de main d'oeuvre, notamment dans des secteurs protégés comme les services - d'où une hausse des salaires.
Russian[ru]
Данный избыточный спрос на потребление и строительство привёл к избыточному спросу на рабочую силу, в особенности, в таких защищённых секторах, как сфера услуг, что и привело к росту заработной платы.