Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس في وسع حالة الجمود الحالية سوى أن تعزز المواقف المتطرفة وتثير العنف في منطقة ظلت لقرون معرضة لانعدام الاستقرار.
English[en]
The current deadlock can only strengthen extremist positions and foment violence in a region that has been prone to instability for decades.
Spanish[es]
El estancamiento actual sólo puede reforzar las posiciones extremistas y fomentar la violencia en una región que ha sido proclive a la inestabilidad durante decenios.
French[fr]
La situation de blocage actuelle ne peut en effet que renforcer les extrémismes et être génératrice de violence dans une région en proie à l’instabilité depuis tant de décennies déjà.
Russian[ru]
Нынешний тупик может лишь укрепить позиции экстремистов и привести к разжиганию насилия в регионе, где на протяжении десятилетий сохраняется нестабильность.
Chinese[zh]
目前的僵局只会巩固极端分子的地位,并在那个几十年来动辄发生动荡的区域中滋生暴力。