Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det sandt, at kommissær De Gucht var bekendt med det græske bedrageri med hensyn til Grækenlands budgettal, sådan som han anfører i ovenfor omtalte artikel?
German[de]
Stimmt es, dass EU‐Kommissar De Gucht von den geschönten Haushaltsdaten der Griechen wusste, wie er im oben genannten Artikel behauptet?
Greek[el]
Αληθεύει ότι ο Επίτροπος De Gucht γνώριζε την εξαπάτηση εκ μέρους της Ελλάδας όσον αφορά τα δημοσιονομικά στοιχεία της Ελλάδας, όπως ισχυρίζεται στο ανωτέρω άρθρο;
English[en]
Is it true that Commissioner De Gucht knew of Greece's deception in relation to its budget figures, as he states in the abovementioned article?
Spanish[es]
¿Es cierto que el Comisario De Gucht sabía que Grecia nos estaba engañando en relación con sus cifras presupuestarias, como se afirma en el citado artículo?
Finnish[fi]
Onko totta, että komission jäsen De Gucht tiesi Kreikan huijanneen talousarvioluvuissaan, kuten hän toteaa edellä mainitussa artikkelissa?
French[fr]
Est-il vrai que le commissaire européen De Gucht était au courant de la fraude grecque liée aux chiffres budgétaires de la Grèce, comme il l'affirme dans l'article mentionné ci-dessus?
Italian[it]
Secondo il Consiglio è vero che l’eurocommissario De Gucht era già a conoscenza della frode sui dati di bilancio della Grecia, come sostiene nell'articolo appena citato?
Dutch[nl]
Is het waar dat Eurocommissaris De Gucht af wist van het Griekse bedrog met betrekking tot de begrotingscijfers van Griekenland, zoals hij stelt in hierboven genoemd artikel?
Portuguese[pt]
É verdade que o Comissário europeu De Gucht sabia da mentira grega a respeito dos dados orçamentais da Grécia, como afirma o artigo referido?
Swedish[sv]
Stämmer det att kommissionsledamot Karel De Gucht kände till det grekiska bedrägeriet och oegentligheterna i Greklands budgetsiffror, som han hävdar i ovannämnda artikel?