Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونقلت المركبة الرائدين ليروي شياو، من الولايات المتحدة، وساليجان شاريبوف، من الاتحاد الروسي، وكذلك الرائد يوري شارغين، الذي أوفد في بعثة مدارية لمدة 10 أيام، عاد بعدها في 24 تشرين الأول/أكتوبر مع رائدي البعثة الرئيسية التاسعة، اللذين عملا في المحطة طوال ستة شهور.
English[en]
The spaceship transported a crew consisting of United States astronaut Leroy Chiao and Russian cosmonaut Salizhan Sharipov and also cosmonaut Yuri Shargin, who went for a 10-day orbital mission and then returned on 24 October together with the crew of the ninth main mission who had worked on the Station for six months.
Spanish[es]
La nave transportaba a una tripulación integrada por el astronauta estadounidense Leroy Chiao y el cosmonauta ruso Salizhan Sharipov así como el cosmonauta Yuri Shargin, que realizó una misión orbital de 10 días y regresó el 24 de octubre junto con la tripulación de la novena misión principal, que había trabajado en la estación durante seis meses.
Russian[ru]
В десятисуточную орбитальную командировку впервые с ними отправился космонавт Юрий Шаргин, который вернулся на Землю 24 октября вместе с экипажем девятой основной экспедиции – Геннадием Падалкой и Майклом Финком, отработавшими на МКС полгода.