Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أنه قام بصفته مقرراً خاصاً بتطبيق هذا الاختبار على 37 هجمة من هجمات الطائرات المسلحة بلا طيار، وهي هجمات زُعم سقوط ضحايا مدنيين فيها، وخلص إلى أن 30 منها تحتاج إلى تحقيق مستقل ونزيه وإلى شفافية في النتائج.
English[en]
He noted that as Special Rapporteur, he had applied that test to 37 drone strikes, where it was alleged that civilian casualties had occurred and had found that 30 cases required an independent and impartial investigation and transparent results.
Spanish[es]
Observó que como Relator Especial había aplicado esa prueba a más de 37 ataques con drones en los que se afirmaba que había habido víctimas civiles y había determinado que 30 casos requerían una investigación independiente e imparcial y resultados transparentes.
Russian[ru]
Он отметил, что, как и Специальный докладчик, он применил эти критерии к 37 случаям нанесения ударов с использованием БПЛА, в связи с которыми сообщалось о наличии жертв из числа гражданского населения, и сделал вывод о том, что по 30 случаям необходимо провести независимое и беспристрастное расследование и предать его результаты гласности.