Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
og at afgive betænkning i forbindelse med dechargeproceduren for 1999
German[de]
und seine Feststellungen im Rahmen der Entlastung 1999 zu übermitteln;
Greek[el]
και να υποβάλει έκθεση για τα ευρήματά της στο πλαίσιο της απαλλαγής για το 1999.
English[en]
and to report on its findings in the context of the 1999 discharge.
Spanish[es]
así como que informe sobre los resultados de sus investigaciones en el contexto de la aprobación de la gestión para el ejercicio 1999.
Finnish[fi]
ja esittämään havaintonsa vuoden 1999 vastuuvapausmenettelyn yhteydessä,
French[fr]
et de faire rapport sur ses conclusions dans le contexte de la décharge pour l'exercice 1999;
Italian[it]
e a riferire in merito ai suoi riscontri nell'ambito del discarico 1999;
Dutch[nl]
en in het kader van de kwijting 1999 verslag van haar bevindingen uit te brengen;
Portuguese[pt]
e de apresentar as suas conclusões no contexto do processo de quitação para o exercício de 1999.
Swedish[sv]
och att rapportera om resultaten av sina undersökningar i samband med beviljandet av ansvarsfrihet för 1999,