Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Hvad angår forpligtelser til at udarbejde omkostningsregnskaber for at håndhæve EU's takstprincipper bevæger medlemsstaterne sig i retning af omkostningsberegningsmetoder, der ligger på linje med EU's henstillinger.
German[de]
- Bei der Durchsetzung der Kostenrechnungsverpflichtungen, die sich aus den EU-Tarifgrundsätzen ergeben, bewegen sich die Mitgliedstaaten hin zur Einführung von Kostenrechnungssystemen, die den EU-Empfehlungen entsprechen.
Greek[el]
- Όσον αφορά τις υποχρεώσεις καταλογισμού του κόστους για την επιβολή των κοινοτικών αρχών τιμολόγησης, τα κράτη μέλη κινούνται προς την κατεύθυνση μεθοδολογιών κοστολόγησης που συμβαδίζουν με τις κοινοτικές συστάσεις.
English[en]
- As regards cost accounting obligations for the enforcement of EU tariff principles, Member States are moving towards costing methodologies which are in line with EU recommendations.
Spanish[es]
- Por lo que se refiere a las obligaciones de contabilidad de costes a la hora de aplicar los principios de tarificación de la UE, los Estados miembros están progresando hacia unas metodologías de costes conformes con las recomendaciones.
Finnish[fi]
- Kun on kyse kustannuslaskentavelvoitteista EU:n hinnoitteluperiaatteiden soveltamiseksi, jäsenvaltiot ovat siirtymässä EU:n suositusten mukaisiin kustannuslaskentamenetelmiin.
French[fr]
- En ce qui concerne les obligations en matière de comptabilisation des coûts pour l'application des principes tarifaires de l'UE, les États membres s'acheminent vers des méthodologies de calcul des coûts compatibles avec les recommandations de l'UE.
Italian[it]
- Per quanto riguarda gli obblighi di contabilità dei costi ai fini dell'applicazione dei principi di tariffazione dell'UE, gli Stati membri adottano progressivamente modalità di calcolo conformi alle raccomandazioni UE.
Dutch[nl]
- Wat de kostentoerekingsverplichtingen voor de toepassing van de EU-tariefbeginselen betreft maken de lidstaten gaandeweg steeds meer gebruik van kostenberekeningsmethoden die in overeenstemming zijn met de EU-aanbevelingen.
Portuguese[pt]
- Quanto às obrigações de contabilização dos custos para a aplicação dos princípios tarifários da UE, os Estados-Membros estão a avançar para metodologias de determinação dos custos compatíveis com as recomendações da União.
Swedish[sv]
- När det gäller kostnadsredovisning enligt EU:s taxeprinciper börjar medlemsstaterna i allt högre grad införa kostnadsberäkningsmetoder som stämmer överens med EU:s rekommendationer.