Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سواء أدرجت التوصيات في نهاية كل قسم من التقرير أو أوردت مجمعة في نهاية التقرير، فإنها ينبغي أن تحدد خطوات معينة وعملية يتعين اتباعها على أساس استنتاجات أو ملاحظات حاسمة.
English[en]
Whether placed at the end of each section of the report, or grouped at the end of the report, recommendations should prescribe specific and practical steps to be taken based on critical findings or observations.
Spanish[es]
Con independencia de que se incluyan al final de cada sección del informe o se agrupen al final del documento, las recomendaciones deberán disponer medidas prácticas concretas que habrán de adoptarse sobre la base de conclusiones u observaciones críticas.
French[fr]
Qu’elles soient placées à la fin de chaque section du rapport ou regroupées à la fin du document, les recommandations doivent indiquer des mesures spécifiques et pratiques à prendre sur la base des conclusions ou des observations clefs du mécanisme de surveillance des sanctions.
Russian[ru]
Независимо от того, помещаются ли они в конце каждого раздела доклада или приводятся вместе в конце доклада, они должны предписывать конкретные практические меры, которые должны быть приняты на основании выводов или наблюдений.
Chinese[zh]
无论是在报告每一节的结尾提出,还是在报告的结尾一并提出,建议都必须列出按关键调查结果或意见要采取的具体和实际可行的步骤。