Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنضمن أن يكون الجميع بأمان
Bulgarian[bg]
Ще се погрижим всеки да е в безопасност.
Czech[cs]
Ujistíme se, že budou všichni v bezpečí.
Danish[da]
Vi sikre os, at alle er i sikkerhed.
German[de]
Wir werden dafür sorgen, dass hier jeder sicher ist.
Greek[el]
Σε διαβεβαιόνουμε πως είναι όλοι ασφαλείς.
English[en]
We'll make sure everyone is safe.
Spanish[es]
Nos aseguraremos de que todo el mundo está a salvo.
Hebrew[he]
אנחנו נדאג שכולם בטוח.
Croatian[hr]
Mi cemo se pobrinuti svatko je sigurno.
Hungarian[hu]
Mindenkire vigyázunk.
Italian[it]
Ci assicureremo che tutti siano al sicuro.
Dutch[nl]
We zullen ervoor zorgen, dat iedereen veilig is.
Polish[pl]
Upewnimy się, że wszyscy są bezpieczni.
Portuguese[pt]
Vamos assegurar que todos fiquem seguros.
Romanian[ro]
Ne vom asigura că toată lumea este în siguranţă.
Serbian[sr]
Sve ćemo uvjeriti da je sve sigurno.
Turkish[tr]
Herkesin güvende olduğundan emin olacağız.