Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Обречена на мълчание, тя не може да изрази болката, която чувства при напускането на единствения дом, който някога е имала
English[en]
Bound by silence... she cannot voice the pain she feels... for leaving the only home she has ever known
Spanish[es]
En silencio... ella no puede expresar el dolor que siente... por dejar la única casa que ha tenido
Finnish[fi]
Vaitiololupauksensa vuoksi hän ei voi pukea tuskaansa sanoiksi,- jättäessään ainoan tuntemansa kodin
Italian[it]
Non dà voce al dolore che sente...- per lasciare la sola casa che ha mai conosciuto
Portuguese[pt]
Limitada pelo silêncio... não consegue exprimir a dor que sente... por deixar a única casa que alguma vez conheceu
Swedish[sv]
Bunden av tystnad... kan hon inte yttra smärtan hon känner...... när hon lämnar det enda hem hon känner till