Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her giver tillægsbudgettet de rigtige svar, og vi skal stille og roligt diskutere aktiviteterne på mellemlangt og langt sigt med hinanden.
German[de]
Dazu gibt der Nachtragshaushalt die richtigen Antworten, und wir müssen in Ruhe und Gelassenheit die mittel- und langfristigen Aktivitäten miteinander diskutieren.
English[en]
The supplementary budget provides the right answers. We must debate the medium and long-term solutions in a calm and reasonable fashion.
Spanish[es]
El presupuesto suplementario ofrece las respuestas adecuadas en este sentido y luego tendremos que discutir con calma y tranquilidad las actividades a medio y largo plazo.
Finnish[fi]
Lisätalousarvio antaa siihen oikeat ratkaisut, ja keskipitkän ja pitkän aikavälin toimenpiteistä meidän on keskusteltava kaikessa rauhassa.
French[fr]
Le budget supplémentaire constitue la réponse adéquate et nous devons débattre des actions à moyen et à long terme avec calme et sang-froid.
Italian[it]
Il BRS fornisce le risposte del caso; dobbiamo poi discutere in tranquillità e serenità le attività da portare avanti a medio e lungo termine.
Dutch[nl]
De begrotingswijziging biedt daarvoor de juiste aanknopingspunten en we moeten rustig en beheerst met elkaar over de activiteiten op de middellange en lange termijn discussiëren.
Portuguese[pt]
O orçamento rectificativo constitui a resposta certa e temos de debater uns com os outros, com calma e serenidade, as acções a médio e longo prazo.
Swedish[sv]
Ändringsbudgeten ger oss de rätta svaren och vi måste sedan i lugn och ro diskutera åtgärderna på medellång och lång sikt.