Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما التعديلات التي لم توزع بلغات العمل، فتُقرأ جهارا ومن ثم تُترجم شفويا إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية.
English[en]
Amendments not distributed in working languages shall be read aloud and thereby interpreted into the official languages of the United Nations.
Spanish[es]
Las enmiendas que no hayan sido distribuidas en los idiomas de trabajo serán leídas en voz alta y se hará su interpretación a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les amendements qui ne sont pas distribués dans les langues de travail sont lus à haute voix et interprétés dans les langues officielles de l’Organisation des Nations Unies.
Russian[ru]
Поправки, не распространяемые на рабочих языках, зачитываются вслух и при этом устно переводятся на официальные языки Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
未以工作语文分发的修订案应予朗读,以便口译成联合国的正式语文。