Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagbaton og lain nga mga inahan nga maapil sa among pamilya lisud alang nako.
Danish[da]
Det, at der var en anden mor involveret i vores familie, var især svært for mig.
German[de]
Noch eine Mutter in die Familie einzubeziehen war besonders schwierig für mich.
English[en]
Having another mother involved in our family was especially hard for me.
Spanish[es]
El hecho de que hubiera otra madre involucrada en nuestra familia fue especialmente difícil para mí.
Finnish[fi]
Minulle oli erityisen vaikeaa, kun perheen asioista päättämässä oli toinenkin äiti.
French[fr]
Cela a été particulièrement difficile pour moi qu’une autre mère soit impliquée dans notre famille.
Italian[it]
Per me è stato particolarmente difficile avere un’altra madre partecipe nella nostra famiglia.
Japanese[ja]
わたしにとって特に難しかったのが,家族にもう一人の母親が関わっていたことでした。
Korean[ko]
우리 가족과 관계된 또 다른 어머니가 있다는 것이 나에게는 특별히 어려운 부분이었다.
Norwegian[nb]
Det var spesielt vanskelig for meg å ha en annen mor som var involvert i familien vår.
Dutch[nl]
Ik had er eerst grote moeite mee dat er nog een moeder bij ons gezin betrokken was.
Portuguese[pt]
Foi particularmente difícil para mim ter outra mãe envolvida em nossa família.
Russian[ru]
Присутствие другой мамы в нашей семье намного усложняло жизнь для меня.
Samoan[sm]
O le i ai o se isi tina e aofia i lo matou aiga sa sili ona faigata ia te au.
Swedish[sv]
Att ha en mamma till i vårt liv var speciellt svårt för mig.
Tagalog[tl]
Ang pagkakaroon ng isa pang ina na kasangkot sa aming pamilya ay lalong mahirap para sa akin.
Tongan[to]
Naʻe faingataʻa ʻaupito kiate au ke toe ʻi ai ha faʻē ʻe kau mai ki homau fāmilí.
Ukrainian[uk]
Наявність у нашій сім’ї ще однієї мами була для мене особливо важкою.