Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ethvert udvalg kan vedtage at anmode om, at ét eller flere moeder bliver holdt uden for ovennaevnte hjemsted.
German[de]
Jeder Ausschuß kann beschließen, die Abhaltung einer oder mehrerer Sitzungen ausserhalb dieses Sitzes zu beantragen.
Greek[el]
Κάθε επιτροπή μπορεί με απόφασή της να ζητήσει την εκτός της προαναφερόμενης έδρας διεξαγωγή μιας ή περισσοτέρων συνεδριάσεών της.
English[en]
Any committee may decide to ask that one or more meetings be held away from the said seat.
Spanish[es]
Cualquier comisión podrá solicitar la celebración de una o más reuniones fuera de la sede del Parlamento.
Finnish[fi]
Valiokunta voi päättää esittää, että yksi tai useampi kokous pidetään muualla kuin kotipaikassa.
French[fr]
Chaque commission peut décider de demander qu ̈une ou plusieurs réunions soient tenues hors dudit siège.
Italian[it]
Ogni commissione può decidere di chiedere che una o più delle proprie riunioni si tengano fuori di questa sede.
Portuguese[pt]
Qualquer comissão poderá requerer que uma ou várias das suas reuniões se realizem fora da sede.
Swedish[sv]
Alla utskott kan begära att ett eller flera sammanträden hålls utanför ovannämnda säte.