Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضاف إلى ذلك أن محاميته طلبت الإفراج عنه مرات عدة في محكمة بيشكيك العسكرية دون جدوى.
English[en]
Furthermore, his lawyers requested his release several times in the Bishkek Military Court, to no avail.
Spanish[es]
Además, sus abogados solicitaron repetidas veces su liberación al Tribunal Militar de Bishkek, siempre en vano.
French[fr]
De plus, les avocats de l’auteur ont demandé plusieurs fois sa remise en liberté au tribunal militaire de Bichkek, mais sans succès.
Russian[ru]
Кроме того, адвокаты несколько раз обращались в военный суд Бишкека с ходатайствами о его освобождении, оставшимися безрезультатными.
Chinese[zh]
此外,提交人的律师数次向比什凯克军事法院请求释放提交人,均无效。