Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتِ مدى موهبتها ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли колко е талантлива?
Czech[cs]
Viděl jsi, jak byla nadaná?
Greek[el]
Είδες πόσο ταλέντο είχε;
English[en]
Did you see how talented she was?
Spanish[es]
¿Viste lo talentosa que es?
Estonian[et]
Kas nägid, kui andekas ta n?
French[fr]
T'as vu le talent qu'elle a?
Croatian[hr]
JESI VIDIO KAKO JE TALENTIRANA?
Indonesian[id]
Kau lihat betapa berbakatnya dia?
Italian[it]
Hai visto quanto era brava?
Dutch[nl]
Zag je hoeveel talent ze had?
Portuguese[pt]
Você viu como ela era talentosa?
Romanian[ro]
Ai văzut ce talentată a fost?
Russian[ru]
Ты видел, какая она талантливая?
Turkish[tr]
Ne kadar yetenekli olduğunu gördün mü?