Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръководствата могат да бъдат насочени към различни аспекти на ежедневното управление, които може да са проблематични, и да насърчават добри практики, които отчитат най-новите научни познания.
Czech[cs]
Příručka by se mohla soustředit na různé aspekty každodenního řízení, které mohou být problematické, a podporovala by osvědčený postup, který zohledňuje nejnovější vědecké poznatky.
Danish[da]
Retningslinjerne kunne fokusere på forskellige aspekter af den daglige ledelse, der kan være problematiske og ville fremme den bedste praksis, som tager den nyeste videnskabelige viden med i betragtning.
German[de]
Diese könnten sich auf verschiedene Aspekte der möglicherweise problematischen laufenden Verwaltung konzentrieren und würden die bewährte Praxis fördern, die den Stand der Wissenschaft mit einbeziehen.
Greek[el]
Οι οδηγοί καλής πρακτικής θα μπορούσαν να επικεντρωθούν σε διάφορες πτυχές της καθημερινής διαχείρισης που μπορεί να είναι προβληματικές και θα μπορούσαν να ενθαρρύνουν την καλή πρακτική στην οποία λαμβάνονται υπόψη οι πιο πρόσφατες επιστημονικές γνώσεις.
English[en]
Guides could focus on different aspects of day-to-day management that may be problematic and would encourage best practice that considers the latest scientific knowledge.
Spanish[es]
Las guías podrían centrarse en diferentes aspectos de gestión cotidiana que pueden resultar problemáticos y fomentar las mejores prácticas que tengan en cuenta los conocimientos científicos más recientes.
Estonian[et]
Suunistes tuleks keskenduda erinevatele igapäevase halduse aspektidele, mis võivad olla problemaatilised ja soodustavad teaduse uusimaid andmeid arvesse võtvate heade tavade väljatöötamist.
Finnish[fi]
Oppaissa voitaisiin keskittyä päivittäisessä hallinnossa esiintyviin eri näkökohtiin, jotka voivat olla ongelmallisia, mutta samalla edistää hyviä toimintatapoja, joissa otetaan huomioon viimeisin tieteellinen tietämys.
French[fr]
Les guides pourraient mettre l’accent sur différents aspects de la gestion quotidienne qui peuvent s’avérer problématiques et encourager des pratiques exemplaires qui tiennent compte des connaissances scientifiques les plus récentes.
Hungarian[hu]
Az útmutatók a napi irányítás különböző, feltehetően problémás szempontjaira összpontosíthatnának, és ösztönöznék a legújabb tudományos ismeretekre épülő bevált gyakorlatot.
Italian[it]
Le guide potrebbero riguardare vari aspetti della gestione quotidiana eventualmente problematici e promuovere le prassi ottimali che tengono conto delle conoscenze scientifiche più recenti.
Lithuanian[lt]
Gairėse galėtų būti aptariami įvairūs problematiški kasdienio valdymo aspektai, jos skatintų vadovautis gerąja praktika, grindžiama naujausiomis mokslinėmis žiniomis.
Latvian[lv]
Rokasgrāmatās galveno uzmanību varētu pievērst dažādiem ikdienas pārvaldības aspektiem, kuri var radīt problēmas, un tām jāveicina labāka prakse, kura ietver jaunāko zinātnisko pieredzi.
Maltese[mt]
Il-gwidi jkunu jistgħu jiffukaw fuq aspetti differenti tal-amminsitrazzjoni ta' kuljum li jistgħu joħolqu diffikultajiet u għandhom jinkoraġġixxu prassi tajba li tqis l-aktar għarfien xjentifiku riċenti.
Dutch[nl]
Deze gidsen zouden kunnen ingaan op de verschillende aspecten van het dagelijks beheer die problematisch kunnen zijn en zouden beste praktijken stimuleren die rekening houden met de recentste wetenschappelijke kennis.
Polish[pl]
Zasady mogłyby koncentrować się na różnych aspektach codziennego zarządzania, które mogą sprawiać problem, i promować dobre praktyki uwzględniające najnowszą wiedzę naukową.
Portuguese[pt]
Os guias poderiam centrar-se sobre diversos aspectos da gestão diária que podem ser problemáticos e encorajariam as melhores práticas que têm em conta o conhecimento científico mais recente.
Romanian[ro]
Ghidurile ar putea să se refere în principal la diferite aspecte ale gestionării de zi-cu-zi care ar putea fi problematice și ar încuraja cele mai bune practici care iau în considerare cele mai recente cunoștințe științifice.
Slovak[sk]
Návody pre správnu prax by sa mohli zamerať na rôzne aspekty každodenného riadenia, ktoré môže byť problematické, a podporili by osvedčené postupy, v ktorých sú zohľadnené najnovšie vedecké poznatky.
Slovenian[sl]
Navodila se lahko osredotočijo na različne vidike vsakodnevnega upravljanja, ki je lahko težavno, in bi spodbujala k najboljši praksi, ki upošteva zadnja znanstvena spoznanja.
Swedish[sv]
Riktlinjerna bör vara inriktade på olika problematiska aspekter av den dagliga hanteringen och bör främja bästa praxis med beaktande av de senaste vetenskapliga rönen.