Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Няколко нови инструменти и доклади бяха въведени с цел да се улесни обработката на данни и да се увеличи видимостта и комуникацията между финансовите служби на ГСС.
Czech[cs]
Bylo zavedeno několik nových nástrojů a zpráv, aby se usnadnilo zpracovávání dat a posílila viditelnost a komunikace mezi finančními útvary GSR.
Danish[da]
Der er blevet iværksat flere nye værktøjer og rapporter for at lette databehandlingen og øge synligheden og kommunikationen mellem GSR's finansielle tjenester.
German[de]
Mehrere neue Instrumente und Berichte wurden eingeführt, um die Datenverarbeitung zu erleichtern und die Transparenz und die Kommunikation zwischen den für Finanzen zuständigen Dienststellen des GSR zu verbessern.
Greek[el]
Τέθηκαν σε εφαρμογή διάφορα νέα εργαλεία και εκπονήθηκαν εκθέσεις, προκειμένου να διευκολυνθεί η επεξεργασία των δεδομένων και να αυξηθεί η προβολή και επικοινωνία μεταξύ των δημοσιονομικών υπηρεσιών της ΓΓΣ.
English[en]
Several new tools and reports have been put in place in order to facilitate data processing and increase visibility and communication between the GSC’s financial services.
Spanish[es]
Se han creado varias herramientas nuevas y se han establecido informes para facilitar el tratamiento de los datos y aumentar la visibilidad y la comunicación entre los servicios financieros de la SGC.
Estonian[et]
Andmetöötluse lihtsustamiseks ning nõukogu peasekretariaadi finantsteenistuste vahelise nähtavuse ja suhtlemise suurendamiseks võeti käibele mitu uut vahendit ja aruandlusmehhanismi.
Finnish[fi]
Useita uusia välineitä ja tiedotteita on otettu käyttöön tietojenkäsittelyn helpottamiseksi, näkyvyyden lisäämiseksi ja yhteydenpidon parantamiseksi taloushallinnosta vastaavien pääsihteeristön yksiköiden kesken.
French[fr]
Plusieurs nouveaux outils et rapports ont été mis en place afin de faciliter le traitement des données et d’accroître la visibilité et la communication entre les services financiers du SGC.
Hungarian[hu]
Több új eszközt és jelentést vezetett be annak érdekében, hogy megkönnyítse az adatkezelést, valamint fokozza az átláthatóságot és a Főtitkárság pénzügyi részlegei közötti kommunikációt.
Italian[it]
Sono stati approntati diversi nuovi strumenti e relazioni al fine di agevolare l'elaborazione dei dati e aumentare la visibilità e la comunicazione tra i servizi finanziari dell'SGC.
Lithuanian[lt]
Siekiant palengvinti duomenų tvarkymą ir padidinti TGS finansinių tarnybų matomumą bei pagerinti jų tarpusavio komunikaciją, parengtos kelios naujos priemonės ir ataskaitos.
Latvian[lv]
Ir ieviesti vairāki jauni instrumenti un ziņojumi, lai atvieglotu datu apstrādi un palielinātu redzamību un saziņu starp PĢS finanšu dienestiem.
Maltese[mt]
Diversi għodod u rapporti ġodda ġew stabbiliti sabiex jiffaċilitaw l-ipproċessar tad-data u jżidu l-viżibbiltà u l-komunikazzjoni bejn is-servizzi finanzjarji tas-SĠK.
Dutch[nl]
Er werden verscheidene nieuwe instrumenten en verslagen ingevoerd om de gegevensverwerking te vergemakkelijken en de zichtbaarheid en de communicatie tussen de financiële diensten van het SGR te vergroten.
Polish[pl]
Wprowadzono pewne nowe narzędzia i sprawozdania w celu ułatwienia przetwarzania danych i zwiększenia widoczności i komunikacji między służbami finansowymi SGR.
Portuguese[pt]
Foram criados vários novos instrumentos e relatórios para facilitar o tratamento de dados e aumentar a visibilidade e a comunicação entre os serviços financeiros do SGC.
Romanian[ro]
O serie de noi instrumente și rapoarte au fost create pentru a facilita prelucrarea datelor și a spori vizibilitatea serviciilor financiare ale SGC și comunicarea dintre acestea.
Slovak[sk]
Zavedených bolo niekoľko nových nástrojov a výkazov s cieľom uľahčiť spracovanie údajov a zvýšiť viditeľnosť a komunikáciu medzi finančnými útvarmi GSR.
Slovenian[sl]
Poskrbljeno je bilo za več novih orodij in poročil, ki naj bi olajšali obdelavo podatkov ter povečali prepoznavnost in komunikacijo med finančnimi službami GSS.
Swedish[sv]
Ett flertal nya verktyg och rapporter har införts för att underlätta databehandlingen och öka synligheten och kommunikationen mellan generalsekretariatets finansiella avdelningar.