Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمسكوا ببعض الدخلاء و المرتزقة في باريس ليلة الأمس
Bulgarian[bg]
Пребили са няколко цигани и евреи в Монпарнас снощи.
Czech[cs]
včerejší noc zmlátili v Paříži pár prašivých Taliánů.
Greek[el]
Χτες βράδυ έδειραν κάποιους μέτοικους στο Μονπαρνάς.
English[en]
They beat up some wops and kikes in Paris last night.
Spanish[es]
La noche pasada les dieron una paliza a unos " italianos " y " judíos " en París.
French[fr]
Hier, on a tapé sur des métèques à Montparnasse.
Croatian[hr]
Pretukli su neke Židove i doseljenike u Parizu sinoć.
Polish[pl]
Ostatniej nocy w Paryżu obili paru obcych.
Portuguese[pt]
Alguns italianos e judeus apanharam noite passada em Paris.
Romanian[ro]
Au fost bătuti niste străini în Paris astă noapte.
Russian[ru]
Надо же, вчера в Париже избили итальяшек и евреев.
Serbian[sr]
Pretukli su neke ješe i doseljenike u Parizu sinoć.
Turkish[tr]
Dün gece Paris'te birkaç yabancıyı ve yahudiyi dövmüşler...