Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدأت في عام # محادثات ترمي إلى تحديث دستور جبل طارق حتى يبقى جبل طارق بريطانيا لكن في إطار علاقة غير استعمارية مع المملكة المتحدة (انظر الفقرات # أعلاه
Spanish[es]
En # se iniciaron las conversaciones dirigidas a modernizar la Constitución de Gibraltar a fin de que el Territorio siguiera siendo británico, pero tuviera una relación no colonial con el Reino Unido (véanse los párrafos # a # del presente documento
French[fr]
Des négociations visant à moderniser la Constitution de Gibraltar afin qu'il reste sous souveraineté britannique et que sa relation avec le Royaume-Uni ne soit pas coloniale, ont débuté en # (voir plus haut, par # à
Russian[ru]
В # году начались переговоры на предмет модернизации конституции Гибралтара таким образом, чтобы Гибралтар остался британской территорией, но чтобы при этом его отношения с Соединенным Королевством носили неколониальный характер (см. пункты # выше
Chinese[zh]
于 # 年开始的谈判,旨在使直布罗陀宪法现代化,以使直布罗陀继续接受英国的统治,但与其保持一种非殖民关系(见上文第 # 段)。