Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بالخروج كل ليلة طوال هذا الاسبوع
Czech[cs]
Celý tenhle týden pařím každý večer.
German[de]
Ich war diese Woche jeden Abend aus.
English[en]
I've been out every night this week.
Hungarian[hu]
Ezen a héten minden este elvoltam.
Italian[it]
Sono uscita tutte le sere questa settimana.
Dutch[nl]
Ik ben de hele week uitgeweest.
Polish[pl]
Ja w ostatnim tygodniu byłam gdzieś co noc.
Portuguese[pt]
Saí todas as noites da semana.
Romanian[ro]
Am iesit in fiecare seara saptamana asta.
Russian[ru]
Я бы тусовалась каждую ночь на этой неделе.
Turkish[tr]
Bu hafta, her gece dışarıdaydım.