Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To by umožnilo vytvořit mnoho nových pracovních míst na úrovni středoškolského, vyššího odborné a vysokoškolského vzdělání.
Danish[da]
På den måde kan der skabes et meget stort antal nye job på universitetsniveau og på det grundlæggende og videregående erhvervsuddannelsesniveau.
German[de]
Dadurch können zahlreiche neue Arbeitsplätze auf Hoch-, Fachhoch- und Fachschulniveau geschaffen werden.
Greek[el]
Αυτό θα συμβάλει στη δημιουργία πολλών νέων θέσεων εργασίας για εργαζόμενους με επίπεδο μέσης, ανώτερης και ανώτατης εκπαίδευσης.
English[en]
This will make it possible to create a very large number of new jobs for persons in possession of higher education, higher vocational education and intermediate vocational education qualifications.
Spanish[es]
De este modo se crearán numerosos puestos de trabajo al nivel de la educación universitaria, la formación profesional superior y la formación profesional media;
Estonian[et]
Sel viisil on võimalik luua palju uusi töökohti, mis pakuksid võimalusi nii ülikoolide, rakenduslike kõrgkoolide kui ka kutseõppeasutuste lõpetanutele.
Finnish[fi]
Siten voidaan luoda huomattava määrä sekä akateemisen tason että korkeamman ammattikoulutus- ja opistotason uusia työpaikkoja.
French[fr]
Cela permettrait de créer de très nombreux nouveaux emplois de niveau professionnel secondaire et supérieur, et de niveau universitaire.
Hungarian[hu]
Ily módon nagyon sok új munkahely keletkezhet a közép- és felsőfokú szakmai képzés, illetve az egyetemi szintű képzés szintjén.
Italian[it]
Ciò permetterà di creare un gran numero di nuovi posti di lavoro di livello corrispondente all'insegnamento professionale secondario e superiore e a quello universitario.
Lithuanian[lt]
Taip būtų galima sukurti labai daug naujų darbo vietų asmenims su viduriniuoju profesiniu, aukštesniuoju profesiniu ar universitetiniu išsilavinimu.
Latvian[lv]
Tas ļautu radīt lielu skaitu darba vietu personām, kurām ir augstākā izglītība, augstākā profesionālā izglītība un vidējā profesionālā izglītība.
Dutch[nl]
Op die wijze kunnen zeer veel nieuwe banen worden gecreëerd op WO, HBO én MBO-niveau.
Polish[pl]
Pozwoliłoby to utworzyć wiele nowych ścieżek kariery dla absolwentów średniego i wyższego szkolnictwa zawodowego oraz szkolnictwa na szczeblu akademickim.
Portuguese[pt]
Desta forma poderão ser criados muito mais postos de trabalho a nível de formação secundária, média e universitária.
Slovak[sk]
Takto by bolo možné vytvoriť veľa nových pracovných miest na úrovni stredoškolského, vysokoškolského a univerzitného vzdelania.
Slovenian[sl]
To bi omogočilo oblikovanje številnih novih delovnih mest za osebe s srednješolsko poklicno izobrazbo, visokošolsko strokovno in univerzitetno izobrazbo.
Swedish[sv]
På så sätt kan man skapa ett stort antal nya arbetstillfällen för arbetstagare med högskole- eller universitetsexamen, examen från yrkesinriktad högskola eller arbetstagare med yrkesinriktad gymnasiekompetens.