Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن ازدياد سرعة خطوط النقل والتزايد في حجم حركة المرور، سواء أكانت نقطة الدخول عن طريق البحر أو البر أو الجو، يشكّلان تحديا للنُهُج التقليدية التي تتبعها أجهزة إنفاذ القانون في إدارة الحدود.
English[en]
Whether the entry point was by sea, land or air, faster transport links and increasing volumes of traffic were challenging traditional approaches to border management by law enforcement.
Spanish[es]
Ya sea que los puntos de entrada fueran por tierra, mar o aire, las conexiones más rápidas de los medios de transporte y los crecientes volúmenes de tráfico planteaban un desafío para los enfoques tradicionales de la gestión de fronteras por parte de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.
French[fr]
Que le point d’entrée soit en mer, sur terre ou dans les airs, les moyens de transport plus rapides et les volumes croissants du trafic mettaient à l’épreuve les approches traditionnelles en matière de gestion des frontières adoptées par les services de détection et de répression.
Russian[ru]
Появление систем более быстрой доставки грузов и увеличение объема грузоперевозок являются серьезным испытанием для традиционных подходов, применяемых правоохранительными органами в области управления границами, независимо от того, как ввозятся грузы: по морю, по суше или по воздуху.
Chinese[zh]
不论是经海路、陆路还是从空中入境,更为快速的运输通道和与日俱增的流通数量都对执法人员在边境管理方面的传统做法构成了挑战。