Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( أليكسندر كيرك ) يهتم بها إهتماماً كبيراً
Bosnian[bs]
Alexander se odlično brine o njoj.
Czech[cs]
Alexander se o ni výtečně stará.
English[en]
Alexander's taking excellent care of her.
Spanish[es]
Alexander está cuidando de ella de manera excelente.
Persian[fa]
" الکساندر " خیلی خوب ازش مراقبت میکنه.
French[fr]
Alexandre en prend grand soin.
Hebrew[he]
אלכסנדר דואג לה טוב מאוד.
Croatian[hr]
Aleksandrovo što se izvrsno brinula o njoj.
Hungarian[hu]
Alexander kitűnően gondját viseli.
Italian[it]
Alexander si sta prendendo cura di lei.
Korean[ko]
알렉샌더가 아그네스를 아주 잘 돌봐주고 있어요
Norwegian[nb]
Alexander tar godt vare på henne.
Dutch[nl]
Alexander verzorgt haar uitstekend.
Polish[pl]
Alexander bardzo się o nią troszczy.
Portuguese[pt]
O Alexander está a cuidar dela de maneira excelente.
Romanian[ro]
Alexander are foarte mare grijă de ea.
Russian[ru]
Александр прекрасно заботится о ней.
Serbian[sr]
Aleksander se odlično brine o njoj.
Swedish[sv]
Alexander sköter om henne väl.
Turkish[tr]
Alexander ona gözü gibi bakıyor.