Besonderhede van voorbeeld: 9203965304466119748

Czech

Jen málokterý muž by dokázal pochopit, že žena upřednostní práci před láskou.

Greek

Σπάνια ένας άντρας καταλαβαίνει γιατί μια γυναίκα προτιμά τη δουλειά από την αγάπη.

English

You know, it is a rare man that could understand how a woman could choose work over love.

Spanish

Sabes, es raro el hombre que puede entender que una mujer escoja el trabajo por delante del amor.

Finnish

Harva mies ymmärtää, miten nainen voi valita työn rakkauden sijaan.

Hebrew

אתה יודע, רק אדם נדיר יכול להבין איך אישה תעדיף עבודה על פני אהבה.

Hungarian

Tudod, ritka az a férfi, aki meg tudná érteni, hogy egy nő a munkát válassza a szerelem helyett.

Italian

Sai, sono... rari gli uomini che... potrebbero capire come una donna possa preferire il lavoro all'amore.

Dutch

Weet je, alleen bijzondere mannen kunnen begrijpen... hoe een vrouw haar werk boven de liefde verkiest.

Polish

Wiesz, niewielu mężczyzn potrafiłoby zrozumieć, że kobieta może wybrać pracę zamiast miłości.

Portuguese

É um homem raro aquele que consegue entender como uma mulher escolhe trabalho acima do amor.

Romanian

Să ştii că doar un bărbat special poate înţelege de ce o femeie alege munca în detrimentul iubirii.

Russian

Мало кто из мужчин смог бы понять то, что женщина выбрала работу, а не любовь.

Serbian

Rijetki muškarci mogu razumjeti kada žena izabere posao umjesto ljubavi.