Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Články 170, 176 a 180 se na takto určená svobodná pásma nepoužijí.
Danish[da]
Artikel 170, 176 og 180 finder ikke anvendelse på de således oprettede frizoner.
German[de]
Die Artikel 170, 176 und 180 finden keine Anwendung auf die so bestimmten Freizonen.
Greek[el]
Τα άρθρα 170, 176 και 180 δεν εφαρμόζονται στις ελεύθερες ζώνες που ορίζονται κατ' αυτόν τον τρόπο.
English[en]
Articles 170, 176 and 180 shall not apply to the free zones thus designated.
Spanish[es]
Los artículos 170, 176 y 180 no se aplicarán a las zonas francas establecidas de conformidad con el párrafo anterior.
Estonian[et]
Niimoodi määratud vabatsoonides ei kohaldata artikleid 170, 176 ja 180.
Finnish[fi]
Tällä tavoin osoitettuihin vapaa-alueisiin ei sovelleta 170, 176 eikä 180 artiklaa.
French[fr]
Les articles 170, 176 et 180 ne s'appliquent pas aux zones franches ainsi désignées.
Hungarian[hu]
A 170., 176. és 180. cikk rendelkezései az így kijelölt vámszabad területekre nem alkalmazhatók.
Italian[it]
Gli articoli 170, 176 e 180 non si applicano alle zone franche così designate.
Lithuanian[lt]
170, 176, 180 straipsniai netaikomi tokiu būdu nustatytoms laisvosioms zonoms.
Latvian[lv]
Tā norādītajām brīvajām zonām nepiemēro 170., 176. un 180. pantu.
Maltese[mt]
L-Artikoli 170, 176 u 180 ma għandhomx japplikaw għaż-żoni ħielsa hekk nominati.
Dutch[nl]
De artikelen 170, 176 en 180 zijn niet van toepassing op de aldus aangewezen vrije zones.
Polish[pl]
Przepisów art. 170, 176 i 180 nie stosuje się w odniesieniu do w ten sposób wyznaczonych stref wolnocłowych.
Portuguese[pt]
Os artigos 170.o, 176.o e 180.o não são aplicáveis às zonas francas assim criadas.
Slovak[sk]
Články 170, 176 a 180 sa na takto označené voľné zóny neuplatňujú.
Slovenian[sl]
Členi 170, 176 in 180 se ne uporabljajo za tako opredeljene proste cone.
Swedish[sv]
Artiklarna 170, 176 och 180 skall inte tillämpas på de frizoner som utsetts på detta vis.