Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den skal vaere ordentligt udstyret med toiletter, omklaedningsrum og haandvaske til personalet.
German[de]
Der Betrieb muß über ausreichende Toiletten, Umkleideräume und Waschbecken für das Personal verfügen.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχουν κατάλληλα αποχωρητήρια, αποδυτήρια και νιπτήρες για το προσωπικό.
English[en]
The plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
Spanish[es]
Deberá disponer de servicios, vestuarios y lavabos adecuados para el personal.
Finnish[fi]
Laitoksessa on oltava henkilökunnalle tarkoituksenmukaiset käymälät, pukuhuoneet ja pesutilat;
French[fr]
L'usine doit disposer de toilettes, de vestiaires et de lavabos appropriés à l'intention du personnel.
Italian[it]
Lo stabilimento deve comprendere gabinetti, spogliatoi e lavabi per il personale.
Dutch[nl]
Het bedrijf moet zijn voorzien van geschikte toiletten, kleedlokalen en wastafels voor het personeel.
Portuguese[pt]
Devem existir instalações sanitárias, vestiários e lavabos adequados para uso do pessoal.
Swedish[sv]
Anläggningen måste ha tillräckligt med toaletter, omklädningsrum och tvättställ för personalen.