Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة لأيام العُطلات الخاصة، فهناك أيضاً قاعدتان هما: إذا لم يعمل الموظَّف في يوم العطلة فإنه يسري عليه مبدأ "لا أجرة بلا عمل"؛ يحق لموظَّف عمِلَ في يوم عطلة الحصول على # في المائة من أجره العادي
English[en]
For special days, there are likewise two rules # ) if an employee does not work on a special day, the principle of no work, no pay applies; and # ) an employee who works on a special day is entitled to # per cent of his or her regular wage
Spanish[es]
En cuanto a los festivos especiales, también hay dos normas # ) si un empleado no trabaja en un día especial, no recibe remuneración; y # ) el empleado que trabaja en un día especial tiene derecho al # % de su sueldo normal
French[fr]
Pour les jours fériés spéciaux, il existe également deux règles # ) si un employé ne travaille pas pendant un jour férié spécial, le principe «pas de travail, pas de salaire» s'applique; et # ) si un employé travaille pendant un jour férié spécial, il a droit à une rémunération correspondant à # % de son salaire régulier
Russian[ru]
В отношении специальных дней также применяются два правила # ) если служащий не работает в специальный день, применяется принцип "нет работы, нет оплаты"; и # ) служащий, работающий в специальный день, имеет право на получение # % оплаты от уровня своей обычной заработной платы
Chinese[zh]
对于特殊假也有两项规定 # )如果雇员在特殊假期内没有工作,则适用“不上班,不给报酬”的原则 # )如果雇员在假期内工作,则可享受正常工资的 # %。