Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت بما وقع فعلاً بالمدرسة
Bulgarian[bg]
Разбрах какво е станало в училището.
Bosnian[bs]
čuo sam šta se stvarno desilo u školi.
Catalan[ca]
He sentit el que va passar realment a l'escola.
Czech[cs]
Slyšel jsem, co se doopravdy stalo ve škole.
Danish[da]
Jeg har fået at vide, hvad der faktisk skete ved skolen.
German[de]
Ich habe gehört, was wirklich in der Schule passiert ist.
Greek[el]
Έμαθα τι πραγματικά έγινε στο σχολείο.
English[en]
I heard what really happened at the school.
Spanish[es]
Escuché lo que en realidad sucedió en la escuela.
Estonian[et]
Ma kuulsin, mis koolis tegelikult juhtus.
Finnish[fi]
Kuulin mitä koululla oikeasti tapahtui.
French[fr]
J'ai entendu parlé ce qui s'est vraiment passé Ã l'école.
Hebrew[he]
שמעתי מה באמת קרה בבית הספר.
Croatian[hr]
Čuo sam što se zaista desilo u školi.
Hungarian[hu]
Hallottam, mi történt valójában az iskolánál.
Indonesian[id]
Aku dengar apa yang sebenarnya terjadi di sekolah itu.
Italian[it]
Ho saputo... cos'e'successo veramente alla scuola.
Macedonian[mk]
Слушнав што навистина се случило во училиштето.
Malay[ms]
Saya dengar apa yang sebenarnya berlaku di sekolah.
Norwegian[nb]
Jeg hørte hva som egentlig skjedde på skolen.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord wat er echt bij die school is gebeurd.
Polish[pl]
Słyszałem co tak naprawdę wydarzyło się w szkole.
Portuguese[pt]
Soube o que realmente aconteceu na escola.
Romanian[ro]
Am aflat ce s-a întâmplat de fapt la şcoală.
Russian[ru]
Я слышал, что на самом деле случилось в школе.
Slovenian[sl]
Slišal sem, kaj se je zgodilo v šoli.
Serbian[sr]
Чуо сам шта се стварно десило у школи.
Turkish[tr]
Okulda asıl olanları duydum.