Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същата къща, същата компания за двигатели.
Czech[cs]
Stejný dům, stejná motorová společnost.
Greek[el]
Ίδιο τμήμα, ίδια μηχανοκίνητη μονάδα.
English[en]
Same house, same engine company.
Spanish[es]
Misma casa, misma empresa de motores.
Finnish[fi]
Samalla palolaitoksella, samassa paloautossa.
French[fr]
Même maison, même compagnie.
Hebrew[he]
אותה תחנה, אותו רכב כיבוי.
Croatian[hr]
Ista kuća. ista vrsta automobila.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a ház, ugyanaz a motor cég.
Italian[it]
Stessa casa, stesso distretto.
Norwegian[nb]
Samme hus, samme motorselskap.
Dutch[nl]
Hetzelfde huis, dezelfde auto.
Polish[pl]
Jeździliśmy w tej samej drużynie.
Portuguese[pt]
Mesmo Batalhão, mesma Companhia.
Romanian[ro]
Aceeași casă, compania același motor.
Slovak[sk]
Rovnaký dom, rovnaká spoločnosť motorov.
Serbian[sr]
Isti dom, ista ekipa.
Turkish[tr]
Aynı ev, aynı itfaiye bölüğü.