Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много бежанци и вътрешно разселени лица все още живеят при много тежки условия.
Czech[cs]
Mnoho uprchlíků a vnitřně vysídlených osob stále žije ve velmi těžkých podmínkách.
Danish[da]
Mange flygtninge og internt fordrevne lever under meget vanskelige forhold.
German[de]
Viele Flüchtlinge und Binnenvertriebene müssen mit äußerst schwierigen Gegebenheiten zurechtkommen.
Greek[el]
Πολλοί πρόσφυγες και εκτοπισθέντες στο εσωτερικό της χώρας διαβιώνουν σε πολύ δύσκολες συνθήκες.
English[en]
Many refugees and internally displaced persons are living under very difficult circumstances.
Spanish[es]
Muchos de los refugiados y desplazados internos viven en condiciones extremadamente difíciles.
Estonian[et]
Paljud pagulased ja riigi sees ümberasustatud isikud elavad endiselt väga rasketes tingimustes.
Finnish[fi]
Monet pakolaiset ja kotimaansa sisällä siirtymään joutuneet henkilöt elävät erittäin vaikeissa olosuhteissa.
French[fr]
Beaucoup de réfugiés et de personnes déplacées à l’intérieur du pays vivent dans des conditions très difficiles.
Hungarian[hu]
Számos menekült és saját hazájában lakóhelyét elhagyni kényszerült személy nagyon nehéz körülmények között él.
Italian[it]
Molti profughi e sfollati vivono in condizioni estremamente difficili.
Lithuanian[lt]
Daug pabėgėlių ir šalies viduje perkeltųjų asmenų gyvena labai sunkiomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Daudzi bēgļi un starptautiski pārvietotas personas dzīvo ļoti grūtos apstākļos.
Maltese[mt]
Ħafna refuġjati u persuni spustjati internament qed jgħixu f'ċirkostanzi diffiċli ħafna.
Dutch[nl]
Veel vluchtelingen en binnenlandse ontheemden leven in zeer moeilijke omstandigheden.
Polish[pl]
Wielu uchodźców oraz przesiedleńców wewnętrznych żyje w bardzo trudnych warunkach.
Portuguese[pt]
Muitos refugiados e deslocados internos estão a viver em condições muito difíceis.
Romanian[ro]
Mulți refugiați și persoane strămutate intern trăiesc în condiții foarte dificile.
Slovak[sk]
Mnoho utečencov a osôb vysídlených v rámci krajiny žije vo veľmi ťažkých podmienkach.
Slovenian[sl]
Veliko beguncev in notranje razseljenih oseb živi v zelo težkih razmerah.
Swedish[sv]
Många flyktingar och internflyktingar lever under mycket svåra förhållanden.