Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opravy prováděné členským státem spočívají v rušení všech nebo části příspěvků Společenství.
Danish[da]
Medlemsstaternes korrektioner består i hel eller delvis annullering af EF-tilskuddet.
German[de]
Die vom Mitgliedstaat vorgenommen Korrekturen bestehen in der Streichung des ganzen oder eines Teils des Gemeinschaftsbeitrags.
Greek[el]
Οι διορθώσεις που διενεργούνται από το κράτος μέλος συνίστανται στην ακύρωση του συνόλου ή μέρους της κοινοτικής συμμετοχής.
English[en]
The corrections make by Member State shall consist in cancelling all or part of the Community contribution.
Spanish[es]
Estas correcciones consistirán en la supresión total o parcial de la contribución comunitaria.
Estonian[et]
Liikmesriigi tehtavad korrektsioonid sisaldavad ühenduse toetuse täielikku või osalist tühistamist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tekemät oikaisut koskevat yhteisön rahoitusosuuden peruuttamista kokonaan tai osittain.
French[fr]
Les corrections auxquelles procède les États membres consistent en un recouvrement total ou partiel de la participation communautaire.
Hungarian[hu]
A tagállam által végzett korrekció a közösségi hozzájárulás egészének vagy részének visszavonása.
Italian[it]
Le rettifiche degli Stati membri consistono nella soppressione totale o parziale della partecipazione della Comunità.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės atliekamas pataisas sudaro visos arba dalies Bendrijos paramos (įnašo) atšaukimas.
Dutch[nl]
De door de lidstaat verrichte correcties behelzen een gehele of gedeeltelijke intrekking van de communautaire bijdrage.
Polish[pl]
Korekty dokonywane przez Państwo Członkowskie obejmują anulowanie całości lub części wkładu Wspólnoty.
Portuguese[pt]
As correcções efectuadas pelos Estados-Membros consistem na supressão total ou parcial da contribuição comunitária.
Slovak[sk]
Postihy nariadené členským štátom budú spočívať v zastavení celého príspevku od Komisie alebo jeho časti.
Slovenian[sl]
Popravki države članice obsegajo preklic celega ali dela prispevka Skupnosti.
Swedish[sv]
De korrigeringar som görs av medlemsstaterna skall bestå i att EU-stödet helt eller delvis dras in.