Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не се прибират след заплата.
Bosnian[bs]
Ne idu kući kada ih isplatimo.
Czech[cs]
Nejdou domů, když se jim zaplatí.
German[de]
Aber sie gehen dann nicht einfach.
English[en]
They don't go home when being paid.
Spanish[es]
Pero luego no se van.
French[fr]
Ils ne repartent pas juste après.
Hebrew[he]
הם לא עוזבים כשמשלמים להם.
Croatian[hr]
Ne idu kući kada ih isplatimo.
Hungarian[hu]
Utána nem mennek haza.
Italian[it]
Ma poi non se ne vanno!
Polish[pl]
Nie idą do domu po zapłacie.
Portuguese[pt]
São, mas eles não vão embora!
Romanian[ro]
Nu merg acasă când sunt plătiţi.
Slovenian[sl]
Beduini odidejo domov, ko so izplačani.
Serbian[sr]
Ne idu kući kada ih isplatimo.