Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أعمل في بيولوجيا الحب. واردت أن اعرض عليكم القليل حول ثقافته أيضاً
Czech[cs]
A také bych chtěla něco říci o kultuře o kouzlu lásky.
Greek[el]
Ήθελα να σας δείξω λίγο από την κουλτούρα της, επίσης - τη μαγεία της.
English[en]
I wanted to show you a little bit about the culture of it, too, the magic of it.
Croatian[hr]
Htjela bi pokazati vam malo kulture ljubavi, također - njenu čaroliju.
Italian[it]
Voglio anche mostrarvi un pò della cultura che la circonda, della sua magia.
Polish[pl]
Chcę pokazać też trochę jej kultury, i magii.
Portuguese[pt]
Também queria mostrar- vos um bocadinho da cultura do amor, a magia do amor.
Romanian[ro]
Dar vroiam să vă spun un pic şi despre felul în care ea creşte, despre magia ei.
Russian[ru]
Я хотела рассказать немного о культуре любви, о её волшебстве.
Slovak[sk]
Tiež by som sa chcela pár slovami zmieniť o kultúre -- o jej čare.
Slovenian[sl]
Želela bi vam pokazati tudi malo kulture, njeno čarobnost.
Albanian[sq]
Doja t'ju tregoja pakëz edhe për kulturën e saj -- magjinë e saj.
Swedish[sv]
Jag ville visa dig lite om kärlekens kultur också -- dess magi.
Turkish[tr]
Size biraz da kültürünü göstermek istiyorum - büyüsünü.
Ukrainian[uk]
Мені б хотілоь показати трохи культуру любові, її магію.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng muốn cho các bạn thấy một phần nhỏ về văn hóa của nó -- điều kỳ diệu của nó ( tình yêu ).