Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن اعتبار حصانة الاستخدام مقبولة في القانون الدولي، في ظروف لجنة لتقصي الحقائق والمصالحة على الأقل، من حيث إنها تسهم في الكشف عن الحقيقة
English[en]
Use immunity may be held to be acceptable in international law, at least under the circumstances of a truth and reconciliation commission: it contributes to the revelation of truth
Spanish[es]
Esta “inmunidad parcial” se puede considerar aceptable en el derecho internacional, al menos en las circunstancias que rodean a una comisión de la verdad y la reconciliación, pues contribuyó a que la verdad salga a la luz
French[fr]
L'octroi de ce genre d'immunité peut être considéré comme compatible avec le droit international, du moins pour l'usage qui en a été fait dans le cas considéré: il contribue en effet à l'établissement de la vérité
Russian[ru]
Иммунитет такого рода в международном праве можно считать приемлемым, по крайней мере в контексте комиссии по установлению истины и примирению: он способствует выяснению истины
Chinese[zh]
使用豁免权可被视为国际法中可接受的做法,至少对于真相与和解委员会的情况是如此:它有利于揭示真相。