Besonderhede van voorbeeld: 9204084810250726202

Bulgarian

Въпреки, че не е много такъв откакто моят безделник, мъжа ми ме напусна.

Czech

I když od doby, co mě můj povalečský manžel opustil, to domov moc nepřipomíná.

English

Although, it doesn't seem like much of a home since my deadbeat husband left me.

Spanish

Aunque, no parece un hogar desde que el holgazán de mi marido me dejó.

Polish

Chociaż to już nie wydaje się domem, odkąd mój mąż nierób mnie opuścił.

Portuguese

Embora não pareça um lar desde que o meu marido caloteiro me deixou.

Romanian

Deşi nu-i pot spune " cămin ", de vreme ce ratatul meu soţ m-a părăsit.

Serbian

Iako se ne čini domom otkad me protuha od muža ostavila.

Turkish

Her ne kadar avantacı kocam terk ettiğinden beri ev gibi durmasa da