Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата тази малка експлозия беше освобождаването на енергия, когато електроните във водорода и кислорода се преконфигурират точно както ябълката пада на земята до най-ниското си енергийно състояние.
English[en]
All that flash that you saw, the little explosion, was energy being released when the electrons in the hydrogen and the oxygen reconfigure... just like the apple reconfigured itself by dropping to the ground to get into the lowest energy state.
Spanish[es]
Ese flash que vimos, esa pequeña explosión, era energía siendo liberada cuando los electrones del hidrógeno y el oxígeno se reconfiguran al igual que la manzana se reconfiguró a sí misma cayendo al suelo para estar en estado de menor energía.
Portuguese[pt]
Todo o flash que vocês viram, a pequena explosão, foi energia sendo liberada quando os elétrons no hidrogênio e no oxigênio se reconfiguraram, tal como a maçã se reconfigurou caindo ao chão, para ir a seu estado de menor energia.