Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
156 – Точки 8 и 9 от обжалваното съдебно решение; срв. също точки 14 и 15 от настоящото заключение.
Czech[cs]
156 – Body 8 a 9 napadeného rozsudku; viz rovněž body 14 a 15 tohoto stanoviska.
Danish[da]
156 – Den appellerede doms præmis 8 og 9; jf. tillige punkt 14 og 15 i dette forslag til afgørelse.
German[de]
156 – Randnrn. 8 und 9 des angefochtenen Urteils; vgl. auch Nrn. 14 und 15 dieser Schlussanträge.
Greek[el]
156 – Σκέψεις 8 και 9 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως. Βλ., επίσης, σημεία 14 και 15 των παρουσών προτάσεων.
English[en]
156 – Paragraphs 8 and 9 of the judgment under appeal; see also points 14 and 15 of this Opinion.
Spanish[es]
156 – Apartados 8 y 9 de la sentencia recurrida; véanse también los puntos 14 y 15 de estas conclusiones.
Estonian[et]
156 – Vaidlustatud kohtuotsuse punktid 8 ja 9; vt ka käesoleva ettepaneku punktid 14 ja 15.
Finnish[fi]
156 – Valituksenalaisen tuomion 8 ja 9 kohta; ks. myös edellä tämän ratkaisuehdotuksen 14 ja 15 kohta.
French[fr]
156 – Points 8 et 9 de l’arrêt entrepris; voir, également, les points 14 et 15 des présentes conclusions.
Hungarian[hu]
156 – A megtámadott ítélet 8. és 9. pontja; lásd még a jelen indítvány 14. és 15. pontját.
Italian[it]
156 – Punti 8 e 9 della sentenza impugnata; v. anche paragrafi 14 e 15 delle presenti conclusioni.
Lithuanian[lt]
156 – Skundžiamo sprendimo 8 ir 9 punktai; taip pat žr. šios išvados 14 ir 15 punktus.
Latvian[lv]
156 – Pārsūdzētā sprieduma 8. un 9. punkts; skat. arī šo secinājumu 14. un 15. punktu.
Maltese[mt]
156 – Punti 8 u 9 tas-sentenza appellata; ara anki l-punti 14 u 15 ta’ dawn il-konklużjonijiet.
Dutch[nl]
156 – Punten 8 en 9 van het bestreden arrest; zie ook punten 14 en 15 van deze conclusie.
Polish[pl]
156 – Punkty 8 i 9 zaskarżonego wyroku, zob. również pkt 14 i 15 niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
156 – N.os 8 e 9 do acórdão recorrido; v. também n.os 14 e 15 das presentes conclusões.
Romanian[ro]
156 – Punctele 8 și 9 din hotărârea atacată; a se vedea de asemenea punctele 14 și 15 din prezentele concluzii.
Slovak[sk]
156 – Body 8 a 9 napadnutého rozsudku; pozri aj body 14 a 15 týchto návrhov.
Slovenian[sl]
156 – Točki 8 in 9 izpodbijane sodbe; glej tudi točki 14 in 15 teh sklepnih predlogov.
Swedish[sv]
156 – Punkterna 8 och 9 i den överklagade domen. Se även punkterna 14 och 15 i detta förslag till avgörande.