Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሰባት ርኩሳን መናፍስት ይዞ ይመጣል (24-26)
Azerbaijani[az]
Murdar ruh çıxdığı evə qayıdır (24—26)
Danish[da]
En uren ånd vender tilbage (24-26)
Greek[el]
Το ακάθαρτο πνεύμα επιστρέφει (24-26)
English[en]
Unclean spirit returns (24-26)
Estonian[et]
Kui rüve vaim pöördub tagasi (24–26)
Finnish[fi]
Epäpuhdas henki palaa (24–26)
Fijian[fj]
Lesu yani na yalo velavela (24-26)
French[fr]
Quand un esprit impur revient (24-26)
Ga[gaa]
Mumɔ ni he tseee lɛ ku esɛɛ (24-26)
Hindi[hi]
दुष्ट स्वर्गदूत लौटता है (24-26)
Hiligaynon[hil]
Nagbalik ang demonyo (24-26)
Haitian[ht]
Lè movèzespri a retounen (24-26)
Hungarian[hu]
Ha egy tisztátalan szellem visszatér (24–26.)
Iloko[ilo]
Agsubli dagiti dakes nga espiritu (24-26)
Isoko[iso]
Nọ ẹzi ogbegbe o te zihe ze (24-26)
Italian[it]
Uno spirito impuro che ritorna (24-26)
Kongo[kg]
Mpeve ya mbi me vutuka (24-26)
Kazakh[kk]
Жынның қайта оралуы (24—26)
Korean[ko]
더러운 영이 돌아오면 (24-26)
Kaonde[kqn]
Mupashi watama wabwela (24-26)
Ganda[lg]
Omwoyo omubi gukomawo (24-26)
Lozi[loz]
Moya omasila wakuta (24-26)
Lithuanian[lt]
Netyroji dvasia grįžta (24–26)
Luba-Katanga[lu]
Shi mushipiditu wa disubi ubajoka (24-26)
Luba-Lulua[lua]
Nyuma wa bukoya udi upingana (24-26)
Luvale[lue]
Shipilitu wamupi mwakinduluka (24-26)
Malayalam[ml]
അശുദ്ധാ ത്മാവ് മടങ്ങി വ രു ന്നു (24-26)
Norwegian[nb]
Uren ånd vender tilbake (24–26)
Nepali[ne]
प्रेत फर्कन्छ (२४-२६)
Dutch[nl]
Onreine geest komt terug (24-26)
Pangasinan[pag]
Pinmawil so demonyo (24-26)
Polish[pl]
Kiedy nieczysty duch powraca (24-26)
Portuguese[pt]
Espírito impuro volta (24-26)
Sango[sg]
Sioni yingo so akiri na ngbene ndo ti lo (24-26)
Swedish[sv]
Oren ande återvänder (24–26)
Congo Swahili[swc]
Roho muchafu anarudia (24-26)
Tamil[ta]
பேய் திரும்பி வருகிறது (24-26)
Tetun Dili[tdt]
Kuandu anju aat fila fali (24-26)
Thai[th]
ปีศาจ กลับ มา บ้าน ที่ เคย อยู่ (24-26)
Tagalog[tl]
Bumabalik ang masamang espiritu (24-26)
Tetela[tll]
Ɔdiɛngɛ wambokalola (24-26)
Tonga (Zambia)[toi]
Muuya uusofweede noupiluka (24-26)
Tok Pisin[tpi]
Spirit nogut i go bek (24-26)
Tatar[tt]
Җеннең кешегә кире кайтуы (24—26)
Tumbuka[tum]
Mzimu waukazuzi wawelera (24-26)
Tuvalu[tvl]
Ko foki mai te agaga masei (24-26)
Ukrainian[uk]
Нечистий дух повертається (24–26)
Waray (Philippines)[war]
Pagbalik han mahugaw nga espiritu (24-26)