Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mělo to být dost daleko.
German[de]
Dachte, das wäre weit genug weg.
English[en]
Thought that'd be far enough away.
Finnish[fi]
Luulin sen olevan kyllin kaukana.
French[fr]
Je pensais être assez loin.
Hebrew[he]
חשבתי שזה יהיה מספיק רחוק.
Hungarian[hu]
Azt hittem, az elég messze lesz.
Italian[it]
Pensavo che fosse abbastanza lontano.
Dutch[nl]
Dat leek me ver genoeg.
Portuguese[pt]
Pensei que fosse longe o suficiente.
Romanian[ro]
Am crezut că e destulă distanţă.
Russian[ru]
Думал, что это достаточно далеко.
Turkish[tr]
Yeterince uzak olacağını düşünmüştüm.