Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تتعلم أن تكون لوحدك
Bulgarian[bg]
Трябва да се научиш да бъдеш самостоятелен.
Czech[cs]
Nauč se být sám.
Danish[da]
Du må lære at klare dig selv.
Greek[el]
Να μάθεις να μένεις μόνος σου.
English[en]
You must learn to be on your own.
Spanish[es]
Debes aprender a estar solo.
Estonian[et]
Te peate õppima omaette olema.
Finnish[fi]
Sinun on opittava olemaan yksin.
French[fr]
Il faut apprendre à rester seul.
Hebrew[he]
אתה חייב ללמוד להיות לבד.
Croatian[hr]
Moraš nauciti biti samostalna.
Hungarian[hu]
Meg kell tanulnod egyedül lenni.
Indonesian[id]
Kau harus belajar mandiri.
Italian[it]
Devi imparare a stare anche da solo.
Malayalam[ml]
നീ ഇപ്പോള് സ്വയം പഠിക്കണം.
Norwegian[nb]
Du må lære å være alene.
Dutch[nl]
Sommige dingen moet je alleen doen.
Polish[pl]
Musisz nauczyć się samodzielności.
Portuguese[pt]
Você tem de aprender a ficar sozinho.
Romanian[ro]
Trebuie sa inveti sa fi singur.
Russian[ru]
Тебе надо привыкать быть одному.
Slovenian[sl]
Moraš se naučiti biti sam.
Albanian[sq]
Duhet te mesohesh te rrish vetem
Swedish[sv]
Du måste lära dig att vara ensam.
Turkish[tr]
Kendi başına kalmayı öğrenmelisin.