Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانوا يقولون," ان هذا السلاح يتيح للشرطة الخيار بين التهديد واطلاق النار
German[de]
Sie sagten: "Dies ist ausdrücklich dafür bestimmt, der Polizei ein Mittel zu geben, das zwischen Rufen und Schießen liegt.
Greek[el]
Έλεγαν, «Αυτό προορίζεται ρητά για να παρέχει στην αστυνομία μια επιλογή ανάμεσα στις φωνές και τους πυροβολισμούς.
English[en]
They were saying, "This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
Spanish[es]
Decía: "Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar.
French[fr]
Ils disaient : "Ceci est clairement prévu pour donner une option à la police entre avertir et tirer.
Hebrew[he]
הם אמרו, "זה נועד במפורש לתת למשטרה אפשרות נוספת בין צעקות לירי.
Indonesian[id]
Mereka berkata, "Ini benar-benar dimaksudkan untuk memberikan pilihan bagi polisi untuk berteriak atau menembak.
Italian[it]
Diceva, "È progettato appositamente per dare alla polizia un'opzione tra urlare e sparare.
Korean[ko]
그들은 "이것은 경찰이 고함치는 것과 발포하는것 간에 선택을 주기 위해 특별히 고안된 것이다.
Dutch[nl]
Ze zeiden: "Dit is uitdrukkelijk bedoeld om de politie een optie te geven tussen schreeuwen en schieten.
Portuguese[pt]
Disse: "Isto destina-se explicitamente "a dar à polícia uma opção entre gritar e disparar.
Romanian[ro]
Spuneau, "Este în mod explicit intenţionată să ofere poliţiei o opţiune între a striga şi a trage.
Russian[ru]
Утверждалось, что баллончики внедряются с одной ясной целью, дать полиции дополнительное средство между словесным предупреждением и огнём на поражение.
Thai[th]
พวกเขาบอกว่า "สิ่งนี้มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนเพื่อ ให้ทางเลือกกับตํารวจ ที่อยู่ตรงกลางระหว่างการเตือน และการยิง
Vietnamese[vi]
Họ nói: “Điều này rõ ràng là để cho cảnh sát quyền lựa chọn giữa la hét và nổ súng.
Chinese[zh]
公文上是,“这是明确地 给警察一个 叫喊和射击的选择